And now you know!
"..So apparently the term "patch" in software development comes from punch cards.
"Small corrections to the programmed sequence could be done by patching over portions of the paper tape and re-punching the holes in that section.".."

I used to print computer cards when I left the army. One of those low paying shyt jobs that lasted maybe 2 months.